LIERRE KEITH Bir test tüpünün içine hapsolmuş kan durgun bir sıvı gibi gözükebilir ancak o canlıdır; hepiniz kadar yaşam ve akılla doludur. Aynı zamanda bedeninizin büyük bir kısmını, elli trilyon hücrenizin çeyreğini kırmızı kan hücreleri …
-
-
Kızlar ve Çimenler
-
Evlilik erkeklerin kadınlara sunduğu bir lütuf mu?
Kültürümüz evliliği her kadının delicesine istediği ve erkeklerin kadınlara bahşettiği büyük bir lütuf olarak göstermekte. “Bekarlık sultanlıktır”, “Aklı olan erkek evlenmez” diyenler ve sosyal medyada evlilikten şikayet edenlerin büyük bir kısmı erkekler. Örneğin “kırmızı hap …
-
Erkekler neden sadistçe davranıyor?
Erkek şiddeti sadece Türkiye’de değil dünyanın her yerinde büyük bir problem. Birçok insan eğitim ve gelir düzeyi arttıkça şiddetin azaldığını düşünüyor. Gerçekten azalıyor mu yoksa şekil değiştirip görünmezleşiyor mu? Yoksulluğun ve olanaksızlığın kadınları şiddete karşı …
-
Evlenmemek İçin 11 Sebep
Evlilik feministlerin oldum olası karşı çıktığı, kadınların kontrol altına alınmasını ve emeklerinin hem aile içinde hem de düzenin dönmesi için çalınmasını sağlayan bir kurum. Ancak aileler ve toplum değiştikçe evliliğin bu niteliği görünmezleşebiliyor. Çevirisini okuyacağınız …
-
Stormé’yi hatırlamak – Stonewall Devriminin Fitilini Ateşleyen Siyah Kadın
JULIA DIANA ROBERTSON Filmde ona yer verilmemişti, her zamanki gibi tarih yeniden yazılırken de özne erkekler olmuştu ama gelin gerçekleri ortaya serelim: İlk Stonewall isyanını 28 Haziran 1969 günü gece saat 1:20’de butch¹ bir lezbiyen ateşledi. …
-
Anoreksiya, göğüs bağlama ve beden nefretinin meşrulaşması
VICTORIA SMITH Dünyadan Çeviri’nin türkçeleştirerek feminizm tartışmalarına kattığı metinlerden birini paylaşıyoruz. Özellikle genç kızların kendi bedenlerine dair nefret geliştirmelerine, kendilerine zarar verecek raddeye gelmelerine, bunların karşımıza çıkış biçimlerine dair öznel deneyimlerden yola çıkan nesillerarası ve …
-
Feminizmin ateşi İran’da yanıyor
ROYA HAKAKIAN Batılı aktivistler Müslümanların peçe giyme hakkını savunurken, İranlı kadınlar daha büyük bir amaç için savaşıyorlar: Bir seçeneğe* sahip olmak. 40 yıl önce İran’ı kasıp kavuran devrim İran ve Amerika arasındaki tüm diplomatik …
-
Seder-Mazoşizm
Bu da ne demek şimdi ve feminizmle ne ilgisi var? Sizin için Türkçe altyazısını hazırladığımız uzun metrajlı animasyon film Seder-Mazoşism, Nina Paley’nin maharetli ellerinin ve zihninin ürünü. Nina Paley kendi ailesi ve dini köklerinden yola …
-
Evlilik ve Annelik
Nevâl es-Saadavi, kitapları Türkçeye de çevrilmiş, ömrünü mücadeleyle geçirmiş bir feminist. 2017 sonunda sister-hood.com’da yayınlanmış bu yazısını hem yaşam hem siyasi mücadele deneyimi zengin bir feministin fikirlerini aktarmak istediğimiz için çevirdik. (Fotoğraf: Flickr / Kyla Borg) …
-
Eşcinsel Hakları ve Trans Hakları: Benzerlikler ve Farklılıklar
Son dönemde feministlere yönelik sıkça karşılaştığımız “transfobik” suçlaması yerel değil küresel bir çatışmanın göstergelerinden. Dünyada trans hakları hareketi görünürleşirken, kimi feministler de bu hareketin politik iddiaları ve taleplerinin kadınların çıkarlarıyla çatıştığını dile getirdiği için bu …
